La lingua araba appartiene al ramo semitico. Anche se l’arabo ha 5 gruppi dialettici, esiste soltando l’unico arabo letterario. L’arabo proviene dalle lingue semitiche della Arabia del sud, dalla lingua aramaica della Siria e Mesopotamia ed ha elementi del greco, del latino, del turco e del persiano. Ora nella lingua araba penetrano i termini tecnici occidentali, che comporta l’apparizione delle nuove parole e le modifiche del lessico.
Sulla base della scrittura aramaica si è formato il alfabeto arabo che è composto da 28 lattere. L’arabo viene letto dalla destra alla sinistra.
Sebbene esiste una percezione che l’arabo è molto complicato - non è così. Ad un europeo la lingua araba pare insolita, perchè si fonda su altre norme e regole nei confronti delle lingue europee. Grammatica dell’arabo è molto chiara, la logica formazione delle parole rende possibile anche indovinare un significato della parola.
Moderna lingua araba è divisa in due lingue: lingua letteraria e quella di conversazione.Nelle scuole studiano la lingua araba classica, ma per avere una comunicazione confortevole bisogna imparare l’arabo – linguaggio colloquiale.
La lingua araba è ben diffusa. L’arabo parlano in Iraq, Siria, Libano, Israele, Giordania, Algeria, Emirati Arabi Uniti, Egitto, Somalia, Sudan, Libia, Kuwait, Arabia Saudita, Tunisia, Marocco, Mauritania ecc. |
|