La lingua serba può essere definita come una delle più originali lingue, perchè si utilizzano due alfabeti: latino e cirilico. Ma per questo motivo i problemmi non sorgono - le lettere è abbastanza facile trasferire da un alfabeto ad altro.

I serbi stessi non hanno alcun problemma nel studiare la grammatica serba. Per gli stranieri, che conoscono una delle lingue slave anche non esistono particolari difficoltà nel imparare il serbo.